Shure PSM200 Bedienungsanleitung

PSM 200Personal Monitor System User GuideGuide de l’utilisation du système de retour personnelPersonal Monitor System BedienungsanleitungGuía del usua

FRANÇAIS23DEL LIMLe récepteur P2R est doté d’un écrêteur indéfectible (actif en permanence) qui est activé auto-matiquement si le niveau de sortie du

FRANÇAIS24Configuration du P2R en mode câblé autonome*Configuration du récepteur P2R comme retour personnel autonome :1. Tourner le bouton ON/OFF/VOLU

FRANÇAIS25APPLICATIONS DU SYSTÈMECette section présente trois applications classiques du PSM200. Pour d’autres suggestions, visiter le site Web de Shu

FRANÇAIS26APPLICATION NUMÉRO TROIS : Deux systèmes sans fil PSM200 utilisés simultanément*La configuration suivante utilise deux systèmes PSM200 simul

FRANÇAIS27MONTAGE EN RACK DU P2TLe P2T est un boîtier 1/2 rack standard et livré avec un kit de montage en rack.Installation des adaptateurs de rackMo

FRANÇAIS28Matériel complémentaireAuxPander :Le module d’extension de départs auxiliaires AuxPander Shureétend les capacités d’une table de mixage stan

FRANÇAIS29Fréquences de fonctionnement du PSM200Le PSM200 peut utiliser quatre groupes de fréquences, chacun d’entre eux étant programmé pour fonction

90Declaration of ConformityWe ofShure Incorporated222 Hartrey Ave.Evanston IL 60202-3696 U.S.A.847-866-2200declare under our sole responsibility that

SHURE Incorporated http://www.shure.comUnited States, Canada, Latin America, Caribbean:5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.Phone: 847-6

FRANÇAIS15AVERTISSEMENT !L’UTILISATION DE CE SYSTÈME À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITI-VES PERMANENTES. RÉGLER LE VOLUME LE P

FRANÇAIS16TABLE DES MATIÈRESGUIDES DE CONFIGURATION RAPIDE 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRANÇAIS17GUIDES DE CONFIGURATION RAPIDESystème sans fil PSMR200Les illustrations de configuration suivantes concernent le système sans fil PSM200 com

FRANÇAIS18Guide de configuration rapide du récepteur P2R :Utilisation comme retour personnel câblé autonome1. Insérer une pile de 9 V dans le récepteu

FRANÇAIS19INTRODUCTIONMerci d’avoir acheté le PSM200. De même que tous les systèmes de retour personnel PSM de Shure, le PSM200 offre tous les avanta-

FRANÇAIS20P2T TRANSMIXERCommandes et fonctionsFACE AVANT :12398654FACE ARRIÈRE :71. Jacks MIC/LINE INPUT (Entrées micro-ligne) : Entréessymétriques co

FRANÇAIS21RÉCEPTEUR P2R Commandes et fonctions123456789 101112131. DEL POWER (Alimentation) : S’allume pour indiquerque l’appareil est sous tension et

FRANÇAIS22Rainure pour câble1. Brancher une source audio sur la prise MIX IN située sur le côté du P2R.2. Fixer le P2R à la ceinture, à un vêtement ou