Shure Welding System PSM 600 Bedienungsanleitung

PSM 600Personal Stereo Monitor System27C8557 (Rev. 6)2008 Shure IncorporatedPrinted in U.S.A.PSM 600Wireless Personal Stereo Monitor SystemUser Guide

38Empfänger P6RBedienelemente und Steckverbindungen Ê Balance–Drehschalter. Bei Stereomischungenwird hier die Links/Rechts–Balance geregelt. InMixMode

39INSTALLATION UND ANWENDUNGENDurch das flexible Design des individuellen Stereomonitorsystems PSM600 ist dasKonfigurieren einer Monitormischung sehr

40MixMode–RegelungDiese Abbildung zeigt, wie das System PSM600 an zwei Monitormischungen, die amEmpfänger kombiniert werden, angeschlossen wird. Dies

41SCHLEIFEN–AnwendungenDie SCHLEIFENAUSGÄNGE (LOOP OUT) L (links) und R (rechts) ermöglichen es,das durch den P6T verlaufende Signal an andere Geräte

42Betrieb mehrerer drahtloser PSM Systeme unter MixMode–RegelungMonitormischungen an den zweiten Kanal jedes Senders gesendet werden können.Dadurch wi

43ZUBEHÖRMehrere zusätzliche Produkte wurden als Bestandteil der PSM Produktreiheentwickelt. Diese Produkte können die Leistung Ihres Systems verbesse

44STÖRUNGSSUCHEPROBLEM LÖSUNGKein Ton am Empfänger n Das Netzkabel am Sender prüfen und sicherstellen, daß er eingeschaltet ist.n Sicherstellen, daß s

45Die Shure–Sendermodelle P6T können in den Ländern undmit den Frequenzbereichen verwendet werden, die in Tabelle1 auf Seite i aufgeführt sind.SENDER

46BENUTZERSPEZIFISCHE OHRMUSCHELNInformationen über eine vollständige Produktreihebenutzerspezifischer Ohrmuscheln für Musikererhalten Sie von:

47ANHANG B. RACK–MONTAGEOPTIONENRack–Montage des Senders P6THINWEIS: Doppelmontage mit anderen Shure–Produkten. Der P6Tkann auch mit einem Shure SC o

! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5. DO NOT use t

48Montage in einem Geräte–RackEIN GERÄT ZWEI GERÄTE1. Das bzw. die Geräte in ein 19 Zoll–Geräte–Rack einschieben.2. Das bzw. die Geräte unter Verwendu

iTABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1Country CodeCode de PaysLander–KurzelCódigo de paísCodice del PaeseFREQ CODE FREQ1 (MHZ) F

EU DECLARATION OF CONFORMITY We, Shure Incorporated of 5800 Touhy Avenue Niles, Illinois, 60714-4608 U.S.

EU DECLARATION OF CONFORMITY We, Shure Incorporated of 5800 Touhy Avenue Niles, Illinois, 60714-4608 U.S.

iiiSHURE Incorporated http://www.shure.comUnited States, Canada, Latin America, Caribbean:5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.Phone: 84

! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !1. LIRE ces consignes.2. CONSERVER ces consignes.3. OBSERVER tous les avertissements.4. SUIVRE toutes les consign

! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD !1. LEA estas instrucciones.2. CONSERVE estas instrucciones.3. PRESTE ATENCION a todas las advertencias.4. SI

33ACHTUNG!DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTEHÖRSCHÄDEN VERURSACHEN.MÖGLICHST GERINGE LAUTSTÄRKEN VERWENDEN.Im

34INHALTSVERZEICHNISKurzeinführung in das System PSM600 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 2.3.4.5.6. 7.8.9.12.13.15.10. & 11.35KURZEINFÜHRUNG IN DAS SYSTEM PSM600Wir danken Ihnen für den Kauf des individuellen Stereomonitorsystems PS

36EINFÜHRUNG BeschreibungDas individuelle Stereomonitorsystem Shure PSM600 ist ein drahtloses UHFZwei–Kanal–Stereo–Monitorsystem, das für Bühnenanwend

37ÜBERSICHTSender P6TFrontabdeckung ÐÊËÌÍÎÏÊDrehschalter für EINGANG (INPUT). Hiermit wirdder Signalpegel zum Sendermodulator geregelt.Für optimalen K